Ο ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ

Ιαν 04, 2020 Θέατρο 0

Το έργο των Ιγνάθιο δελ Μοράλ και Ερνέστο Καμπαγιέρο, σε μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλκαι σε σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη», πρεμιέρα το Σάββατο 1^η Φεβρουαρίου 2020.

Σε εντατικό ρυθμό προβών είναι η νέα παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, η παράσταση «Ο τραπεζίτης κερδίζει πάντα δυο φορές». Η πολιτική κωμωδία των Ιγνάθιο δελ Μοράλ και Ερνέστο Καμπαγιέρο θα παρουσιαστεί, σε μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ και σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή, στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη», με τη συνεργασία του Δήμου Καλαμαριάς. Στη συνέχεια, θα παρουσιαστεί σε Δημοτικά Θέατρα της Θεσσαλονίκης, με τη συνεργασία των Δήμων.

Με αυτή την παραγωγή, συνεχίζεται μια «παράδοση» που εγκαινίασε το Κ.Θ.Β.Ε., με τη φιλοξενία παραστάσεων του σε Δημοτικά Θέατρα της πόλης, αρχικά με την παραγωγή «Οι ηλίθιοι», του Νηλ Σάιμον, το 2018, και στη συνέχεια με την παράσταση «Η εξέγερση της μύτης», των Νικολάι Γκόγκολ και Δανιήλ Χαρμς, το 2019.

ΤΟ ΕΡΓΟ

Η Μαρτζ και ο Μπαρτ, όντας απολυμένοι και έχοντας υποστεί τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης στη ζωή τους, οδηγούνται σε μια απελπισμένη πράξη: την απαγωγή του μεγαλύτερου τραπεζίτη της χώρας. Παρά τις προσπάθειες που κάνουν να στείλουν ένα ηχηρό πολιτικό μήνυμα μέσω της πράξης αυτής, τα ίδια τα γεγονότα τους ξεπερνούν. Τελικά, αποδεικνύεται ότι όλοι και όλα είναι αναλώσιμα, μια που το σύστημα μπορεί να αντικαταστήσει και να αναπληρώσει τα πάντα με τρομερή ταχύτητα.

Το έργο «Ο τραπεζίτης κερδίζει πάντα δύο φορές» είναι μία πολιτική κωμωδία που αποτυπώνει την αμηχανία των ανθρώπων μπροστά σε ένα ισχυρό οικονομικό σύστημα, αλλά και τη δυσκολία τους να μετατρέψουν την οργή σε πολιτική πράξη με νόημα.

ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

Ο Ιγνάθιο δελ Μοράλ και ο Ερνέστο Καμπαγιέρο, δύο σημαντικοί άνθρωποι του σύγχρονου ισπανικού θεάτρου που ξέρουν να διαβάζουν την επικαιρότητα και να αφουγκράζονται τον παλμό της εποχής, συγγράφουν ένα έργο που αναδεικνύει, με κωμικό τρόπο, τις πολιτικές αντιθέσεις αλλά, ταυτόχρονα, προσεγγίζει με αγάπη τον άνθρωπο και τις αδυναμίες του.

Ο ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ

Κείμενο: Ιγνάθιο δελ Μοράλ, Ερνέστο Καμπαγιέρο

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Σακατζής

Σκηνικά-κοστούμια: Μαρία Καβαλιώτη

Μουσική: Δημήτρης Οικονόμου

Φωτισμοί: Γιάννης Τούμπας

Video: Βασίλης Κομματάς

Βοηθός σκηνοθέτης: Χριστόφορος Μαριάδης

Φωτογράφιση παράστασης: Τάσος Θώμογλου

Οργάνωση παραγωγής: Marleen Verschuuren, Μαρία Λαζαρίδου

Παίζουν: Ελένη Γιαννούση (Γιασμήν), Νατάσα Δαλιάκα (Μαρτζ-Μάργα), Χρήστος Νταρακτσής (Φέλιξ), Κώστας Σαντάς (Ρομπλέδο), Κωνσταντίνος Χατζησάββας (Μπαρτ)

Θέατρο: Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη».